UK police assessing claims that former Prince Andrew shared confidential trade briefings with Epstein